to perfection
US /tu pɚˈfɛkʃən/
・UK /tu: pəˈfekʃən/
C1 上級
phr.句完璧に
The chef cooked the steak to perfection.
phr.句最高の出来栄えで
She knew the script to perfection.
動画字幕
【スポンジボブで英語】ビキニタウン9つのロマンティックなデート
- The coral was cooked to perfection.
珊瑚の焼き加減が絶妙だったわ。
- The coral was cooked to perfection.
コースの合間に足を揉んだり、風刺画を描いたり、輸入音楽を聴いたり。
みんな大好き！「プリングルズ」の工場を見学しよう！
- Now that the spud cubes are cooked to perfection, it's time to whip them up into a smooth, lump-free mash that sets the stage for every Pringles crisp.
芋の立方体が完璧に調理されたら、全てのプリングルスクリスプの基礎となる滑らかな、塊のないマッシュに仕上げる時です。
- Now that the spud cubes are cooked to perfection, it's time to whip them up into a smooth, lump-free mash that sets the stage for every Pringle's crisp.
この変身は、この巨大な工業用ドラムの中で行われます。頑丈な金属アームが疲れることなく立方体を完璧に滑らかなポテトマッシュにかき混ぜます。
フォーミュラ1の全歴史、かな (the entire history of formula one, i guess)
- And that's exactly what Braun did to Perfection, which allowed them to bring title success to Jenson Button before the three teams with bigger budgets could catch up for the next season.
そして、それこそがブラウンがパーフェクションに行ったことであり、大きな予算を持つ3チームが次のシーズンに追いつく前に、ジェンソン・バトンにタイトルの成功をもたらすことができたのだ。
- And that's exactly what Brawn did to perfection, which allowed them to bring title success to Jenson Button before the three teams with bigger budgets could catch up for the next season.
ヒョンデ N 2025 ビジョン グランツーリスモ：発表 (HYUNDAI N 2025 Vision Gran Turismo: Unveiled)
- Created in Namiang, Grand N is reborn at the Nürburgring, where it is honed to perfection.
ヒュンダイはハイパフォーマンスカーの開発に力を注いでいます
- Created in Namyang, Brand N is reborn at the Nürburgring, where it is honed to perfection.
ナムヤンで生まれたブランド「N」は ニュルブルクリンクで 完璧に研ぎすまされ 生まれ変わるのです
スティーブ・ジョブズ 再考 (STEVE JOBS Reexamined)
- He just pushed and pushed and pushed to perfection,
彼はおそらく後悔していたと思いますが、癌になったかどうかは誰にもわかりません。
日本に唯一のレーシングトラック付きホテル (The Japanese Hotel with it's own Racetrack)
- Every dish is crafted to perfection and served with omotenashi hospitality that makes this experience even more memorable.
とろけて美味しいですね。
- Every dish is crafted to perfection and served with omotenashi hospitality that makes this experience even more memorable.
どの料理も完璧に作られていて、おもてなしの心が感じられるので、この体験はさらに思い出深いものになります。
世界の伝統的なクリスマス料理トップ10（2024年） (Top 10 Traditional Christmas Foods from Around the World (2024))
- Known as noche buena, the whole pig is roasted to perfection with crispy skin and tender meat.
ノチェブエナとして知られるこの丸ごと一匹の豚は、パリパリの皮と柔らかい肉に焼き上げられます。
- The whole pig is roasted to perfection, with crispy skin and tender meat.
人生が変わる！ポテトの調理法トップ10 (Top 10 Ways to Cook Potatoes That’ll Change Your Life)
- Thin slices of potato are layered with onions and seasoned to perfection.
薄切りのじゃがいもを玉ねぎと重ね、完璧に味付けします。
- Thin slices of potato are layered with onions and seasoned to perfection.
ナッツ類はヘーゼルナッツが選ばれますが、アーモンドを使っても良いでしょう。
伝説に残るフューチュラマのゲスト声優トップ20 (Top 20 Futurama Guest Stars Who Stole the Show)
- was played to perfection by Castellaneta in all but one of his appearances as the musically inclined deal making manufactured demon.
ミュージカル好きで取引好きな製造された悪魔として、彼の登場のほとんどすべてでカステラネタによって完璧に演じられました。
- and was played to perfection by Castellanetta in all but one of his appearances.
私たちは4つのボタンのうち1つずつを手に入れます。
モダンファミリー ホリデーコレクション | Hulu (A Very Modern Family Holiday Compilation | Hulu)
- This is my turkey, done to perfection.
そのターキーを4日間もそこに入れておくつもりだったの？
- This is my turkey done to perfection.
これは完璧に焼きあがった私のターキーです。